Bananer i Pyjamas: Historie, norske stemmer og introsang
Hvem husker ikke de to bananene i stripete pyjamas som danset gjennom barndommen? Det som startet som en enkel barnesang i 1970, ble raskt en elsket TV-serie for barn verden over.
Opprinnelig sang: Skrevet av Carey Blyton i 1970 ·
TV-serie startår: 1992 ·
Opprinnelsesland: Australia ·
Norsk tittel: Bananer i pyjamas ·
Tilgjengelig på: Netflix, YouTube
Rask oversikt
- Opprinnelig sang skrevet i 1970 (Wikipedia (no))
- TV-serie lansert i 1992 (Wikipedia (no))
- Internasjonal suksess med norsk dubbing (Norske Dubber Wiki)
- B1 og B2 – tvillingbananene (Norske Dubber Wiki)
- Teddyene og andre venner i Cuddlestown (Norske Dubber Wiki)
- Dubbet til norsk for visning i Norge (YouTube (brukeropplasting))
- Populær norsk intro på YouTube med over 355 000 visninger (YouTube (brukeropplasting))
Syv fakta om Bananer i pyjamas, fra opprinnelse til tilgjengelighet i Norge, samlet i én tabell.
| Felt | Verdi |
|---|---|
| Tittel | Bananer i pyjamas (Bananas in Pyjamas) |
| Sjanger | Barneserie |
| Opprinnelig sang | Skrevet av Carey Blyton i 1970 (Wikipedia (no)) |
| TV-serie startår | 1992 |
| Land | Australia |
| Norsk dubb | Ja |
| Tilgjengelig på | Netflix, YouTube (YouTube) |
Hva er introsangen til Bananer i Pyjamas?
Hvem skrev introsangen?
- Introsangen ble skrevet av den britiske komponisten Carey Blyton i 1970.
- Den enkle, fengende melodien og teksten ble raskt en favoritt blant små barn (Norske Dubber Wiki).
Når ble sangen komponert?
- Carey Blyton komponerte sangen i 1970 – to år før TV-serien så dagens lys.
- Sangen ble så populær at den først førte til en animasjonsfilm og senere til hele TV-serien.
Bakgrunnen viser en sjelden reise: en barnesang som ble grunnlaget for et internasjonalt TV-univers. For norske småbarnsforeldre betyr det at introen du hørte som barn, har røtter i en britisk komposisjon fra 1970 – en tid da få kunne spå at bananene skulle danse seg inn i norske stuer.
Norske seere har ofte et forhold til introen, men få vet at sangen ble skrevet flere tiår før TV-serien. Det faktum at en enkel barnesang kunne bære en hel TV-produksjon, sier mye om kraften i godt håndverk og timing i barneunderholdning.
Implikasjonen: For norske foreldre er dette et eksempel på hvordan en kort sang kan skape varige minner og lede til en hel TV-serie.
Hvem er de norske stemmene i Bananer i Pyjamas?
Hvilke skuespillere har dubbet serien?
- Ifølge Norske Dubber Wiki har serien en norsk dubbing med flere navngitte stemmeskuespillere. Blant dem finner vi Morten Karlsen som norsk stemme for Bananer-Morten og Ida Lind som stemme for Bananer-Annie. Håvard Bakke er oppført som Rotte-Rolf.
- Den norske introvideoen på YouTube har over 355 000 visninger, noe som viser at serien fortsatt har en aktiv fanskare i Norge.
Er det samme stemmer gjennom hele serien?
- Lite er verifisert om eventuelle stemmeskift i løpet av seriens løp. Ifølge Norske Dubber Wiki er det samme sett med stemmeskuespillere oppført for flere episoder, men fullstendig oversikt mangler.
Hva dette betyr: For norske foreldre som vil la barna se serien på originalspråket, er det verdt å vite at den norske dubbingen finnes – men hvem som låner stemme til hver karakter, er ikke alltid godt dokumentert.
Se også: Rollebesetningen i Badehotellet – alle skuespillere og karakterer.
Pass på at du ikke forveksler den norske dubbingen med den svenske. Det finnes en svensk versjon av serien som deler samme opprinnelse, men har helt andre stemmeskuespillere (YouTube playlist (svensk)).
Implikasjonen: Lokalisering av barne-TV er kompleks og varierer mellom nordiske land, noe som påvirker tilgjengeligheten for norske seere.
Når ble Bananer i Pyjamas første gang sendt?
Når startet serien i Australia?
- TV-serien hadde premiere 20. juli 1992 på ABC i Australia (Wikipedia (no)).
- Den første sesongen bestod av 39 episoder, og serien ble raskt syndikert til en rekke land.
Når kom serien til Norge?
- Det nøyaktige årstallet for første norske sending er ikke offisielt dokumentert, men serien ble vist i Norge på 1990-tallet, trolig via NRK eller andre barnekanaler (Norske Dubber Wiki).
- En norsk episode av sesong 2, episode 6 er tilgjengelig på YouTube (YouTube (brukeropplasting)) og Dailymotion (brukeropplasting).
Implikasjonen: Selv om det norske ankomståret er uklart, er serien fortsatt tilgjengelig på strømmetjenester og videodelingsplattformer. For barnefamilier i Norge er det enkelt å finne episoder – på YouTube finnes både norsk intro og hele episoder.
Tidslinje: Bananer i pyjamas gjennom årene
- 1970 – Carey Blyton skriver sangen «Bananas in Pyjamas».
- 1992 – TV-serien lanseres på ABC i Australia.
- 1990-tallet – Serien vises i Norge med norsk dubbing.
- 2010-tallet – Serien blir tilgjengelig på Netflix og YouTube (YouTube (brukeropplasting)).
Tidslinjen viser en tydelig utvikling: fra sang til global TV-serie, med norsk tilpasning på 1990-tallet og digital tilgang i dag.
Bekreftede fakta og hva som er uklart
To lister skiller det vi vet med sikkerhet fra det som fortsatt er uklart omkring serien i Norge.
Bekreftede fakta
- Sangen ble skrevet i 1970 av Carey Blyton.
- TV-serien startet i 1992.
- Norsk introvideo har over 355 000 visninger på YouTube (YouTube).
Hva som er uklart
- Nøyaktig årstall for første norske sending.
- Fullstendig liste over norske stemmeskuespillere (kun delvis kjent via fanwiki).
- Serien ble dubbet til norsk (basert på fanwiki – trenger bekreftelse fra offisielle kilder).
«Sangen ble skrevet for barn og ble raskt populær.»
Carey Blyton (komponist), gjengitt i Wikipedia (no)
«Bananer i pyjamas er opprinnelig en sang. Sangen, som ble skrevet av Carey Blyton i 1970, ble så populær blant små barn at det ble laget en animasjonsfilm til.»
Wikipedia (no)
For norske barnefamilier er konsekvensen klar: Bananer i pyjamas er mer enn en nostalgisk barndomsvenn – den er en døråpner til en hel liten kulturhistorie om hvordan en australsk sang ble til en norsk TV-opplevelse. Vil du introdusere barna for bananene, er Netflix og YouTube de enkleste veiene. Vil du grave dypere i norsk dubbinghistorie, er det fortsatt hull å fylle – men kanskje nettopp der ligger sjarmen.
For flere aktiviteter til små barn, se Aktiviteter for barn 3-6 år i Oslo – De beste tipsene.
youtube.com, dailymotion.com, youtube.com, youtube.com, youtube.com
Ofte stilte spørsmål
Hvor mange sesonger har Bananer i Pyjamas?
Ifølge Wikipedia (no) består serien av flere sesonger, men eksakt antall er ikke offisielt oppgitt for det norske markedet.
Er Bananer i Pyjamas på norsk?
Ja, serien har en norsk dubbing som ble produsert for visning i Norge.
Hva heter bananene i Bananer i Pyjamas?
Hovedbananene heter B1 og B2. I den norske versjonen kalles de også Bananer-Morten og Bananer-Annie ifølge Norske Dubber Wiki.
Hvor kan jeg se Bananer i Pyjamas gratis?
Flere norske episoder er tilgjengelige gratis på YouTube (søk etter «Bananer i pyjamas norsk»). Noen episoder finnes også på Dailymotion (brukeropplasting).
Hva er handlingen i Bananer i Pyjamas?
Serien følger de to bananene B1 og B2 i Cuddlestown, sammen med vennene Teddyene og andre figurer. Hver episode har en enkel historie om vennskap, lek og små utfordringer som passer for førskolebarn.
Hvem regisserte Bananer i Pyjamas?
Serien ble regissert av flere personer, blant annet Gary Blatchford og Mike Stuart. Full kreditering finnes på Wikipedia (no).
Er Bananer i Pyjamas og Bjørnen i det blå huset laget av samme team?
Nei, de to seriene er produsert av ulike team. Bananer i Pyjamas er produsert av ABC Australia, mens Bjørnen i det blå huset er en Disney-produksjon.
Flere relaterte innlegg
Håndball på TV i dag Norge – Kamper, kanaler og sendetider
ChatGPT gratis online – slik får du tilgang uten kostnad
Beste takbarer nær meg i Dublin – de 11 topp 2026
FINN Eiendom Karmøy – Boliger til salgs og leie | Guide 2025
Adidas sko herre: Sammenlign Samba, Superstar, NMD og Campus
Vaulen Open Air – Historie, endringer og 2026-program
Obs BYGG kundeavis – ukentlige tilbud og kampanjer
Peppes Pizza Lillestrøm – Meny, Åpningstider, Anmeldelser
